Ogólne warunki sprzedaży

Ostatnia aktualizacja regulaminu miała miejsce 18 kwietnia 2025 r.

1. Wprowadzenie

Niniejsze warunki mają zastosowanie do tej strony internetowej oraz do transakcji związanych z naszymi produktami i usługami. Mogą Państwa obowiązywać dodatkowe umowy związane z relacjami z nami lub wszelkimi produktami lub usługami, które od nas Państwo otrzymują. Jeśli jakiekolwiek postanowienia dodatkowych umów są sprzeczne z jakimikolwiek postanowieniami niniejszych Warunków, postanowienia dodatkowych umów będą kontrolować i przeważać.

2. Zobowiązujący charakter

Rejestrując się, uzyskując dostęp lub w inny sposób korzystając z tej strony internetowej, niniejszym zgadzają się Państwo na przestrzeganie niniejszych Warunków określonych poniżej. Samo korzystanie z tej strony internetowej oznacza znajomość i akceptację niniejszych Warunków. W niektórych szczególnych przypadkach możemy również poprosić Państwa o wyraźną zgodę.

3. Własność intelektualna

My lub nasi licencjodawcy jesteśmy właścicielami i kontrolujemy wszystkie prawa autorskie i inne prawa własności intelektualnej do strony internetowej oraz danych, informacji i innych zasobów wyświetlanych lub dostępnych w witrynie.

3.1 Wszelkie prawa zastrzeżone

O ile określone treści nie stanowią inaczej, nie udziela się Państwu licencji ani żadnego innego prawa na mocy praw autorskich, znaków towarowych, patentów lub innych praw własności intelektualnej. Oznacza to, że nie będą Państwo używać, kopiować, reprodukować, wykonywać, wyświetlać, rozpowszechniać, osadzać w jakimkolwiek medium elektronicznym, zmieniać, odtwarzać kodu źródłowego, dekompilować, przenosić, pobierać, przesyłać, zarabiać, sprzedawać, wprowadzać na rynek ani komercjalizować żadnych zasobów na tej stronie internetowej w jakiejkolwiek formie, bez naszej uprzedniej pisemnej zgody, z wyjątkiem i tylko w zakresie, w jakim inaczej stanowią przepisy prawa bezwzględnie obowiązującego (takie jak prawo do cytowania).

4. Własność osób trzecich

Nasza strona internetowa może zawierać hiperłącza lub inne odniesienia do stron internetowych innych stron. Nie monitorujemy ani nie sprawdzamy zawartości stron internetowych innych stron, do których prowadzą odnośniki z tej strony internetowej. Produkty lub usługi oferowane przez inne strony internetowe podlegają odpowiednim Warunkom tych stron trzecich. Opinie wyrażane lub materiały pojawiające się na tych stronach internetowych niekoniecznie są przez nas podzielane lub popierane.

Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek praktyki dotyczące prywatności lub zawartość tych stron. Ponoszą Państwo wszelkie ryzyko związane z korzystaniem z tych stron internetowych i wszelkich powiązanych usług stron trzecich. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek straty lub szkody w jakikolwiek sposób spowodowane ujawnieniem przez Państwa osobom trzecim danych osobowych.

5. Odpowiedzialne użytkowanie

Odwiedzając naszą stronę internetową, zgadzają się Państwo na korzystanie z niej wyłącznie w celach zamierzonych i zgodnie z niniejszymi Warunkami, wszelkimi dodatkowymi umowami z nami oraz obowiązującymi przepisami prawa, regulacjami i ogólnie przyjętymi praktykami online oraz wytycznymi branżowymi. Nie wolno Państwu wykorzystywać naszej strony internetowej lub usług do używania, publikowania lub rozpowszechniania jakichkolwiek materiałów, które składają się z (lub są powiązane z) złośliwego oprogramowania komputerowego; wykorzystywać danych zebranych z naszej strony internetowej do jakichkolwiek działań marketingu bezpośredniego ani prowadzić jakichkolwiek systematycznych lub zautomatyzowanych działań związanych z gromadzeniem danych na naszej stronie internetowej lub w związku z nią.

Angażowanie się w jakiekolwiek działania, które powodują lub mogą spowodować uszkodzenie strony internetowej lub które zakłócają działanie, dostępność lub dostępność strony internetowej, jest surowo zabronione.

6. Zgłaszanie pomysłów

Nie należy przesyłać żadnych pomysłów, wynalazków, utworów autorstwa ani innych informacji, które można uznać za Państwa własność intelektualną, którą chcieliby Państwo nam przedstawić, chyba że wcześniej podpisaliśmy umowę dotyczącą własności intelektualnej lub umowę o zachowaniu poufności. Jeśli ujawnią nam Państwo takie informacje bez takiej pisemnej umowy, udzielają nam Państwo ogólnoświatowej, nieodwołalnej, niewyłącznej, wolnej od opłat licencyjnych licencji na używanie, reprodukowanie, przechowywanie, adaptowanie, publikowanie, tłumaczenie i rozpowszechnianie Państwa treści w dowolnych istniejących lub przyszłych mediach.

7. Zakończenie użytkowania

Możemy, według własnego uznania, w dowolnym momencie modyfikować lub zaprzestać dostępu, tymczasowo lub na stałe, do strony internetowej lub jakiejkolwiek Usługi na niej. Zgadzasz się, że nie będziemy ponosić odpowiedzialności wobec Ciebie ani żadnej strony trzeciej za jakiekolwiek modyfikacje, zawieszenie lub zaprzestanie Twojego dostępu do strony internetowej lub jakichkolwiek treści, które mogłeś udostępnić na stronie internetowej, ani za korzystanie z niej. Nie będziesz uprawniony do żadnej rekompensaty ani innej płatności, nawet jeśli niektóre funkcje, ustawienia i/lub jakiekolwiek Treści, które wniosłeś lub na których polegałeś, zostaną trwale utracone. Nie wolno Państwu obchodzić ani omijać, ani próbować obchodzić lub omijać, żadnych środków ograniczających dostęp na naszej stronie internetowej.

8. Gwarancje i odpowiedzialność

Żadne z postanowień niniejszej sekcji nie ogranicza ani nie wyłącza żadnej gwarancji wynikającej z prawa, której ograniczenie lub wyłączenie byłoby niezgodne z prawem. Ta strona internetowa i cała zawartość strony internetowej są udostępniane na zasadzie „tak jak jest” i „w miarę dostępności” i mogą zawierać nieścisłości lub błędy typograficzne. Wyraźnie zrzekamy się wszelkich gwarancji jakiegokolwiek rodzaju, wyraźnych lub dorozumianych, co do dostępności, dokładności lub kompletności Treści. Nie udzielamy żadnej gwarancji, że:

 

  • ta strona internetowa lub nasze treści spełnią Państwa wymagania;
  • ta strona internetowa będzie dostępna w sposób nieprzerwany, terminowy, bezpieczny lub wolny od błędów.

 

Żadna treść na tej stronie internetowej nie stanowi ani nie ma na celu stanowić porady prawnej, finansowej lub medycznej jakiegokolwiek rodzaju. Jeśli potrzebują Państwo porady, należy skonsultować się z odpowiednim specjalistą.

Poniższe postanowienia niniejszej sekcji będą miały zastosowanie w maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo i nie będą ograniczać ani wyłączać naszej odpowiedzialności w odniesieniu do jakiejkolwiek sprawy, w której ograniczenie lub wyłączenie naszej odpowiedzialności byłoby niezgodne z prawem lub nielegalne. W żadnym wypadku nie będziemy ponosić odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody bezpośrednie lub pośrednie (w tym wszelkie szkody z tytułu utraty zysków lub przychodów, utraty lub uszkodzenia danych, oprogramowania lub bazy danych, lub utraty lub uszkodzenia mienia lub danych) poniesione przez Państwa lub jakąkolwiek stronę trzecią, wynikające z Państwa dostępu do naszej strony internetowej lub korzystania z niej.

Z wyjątkiem zakresu, w jakim jakakolwiek dodatkowa umowa wyraźnie stanowi inaczej, nasza maksymalna odpowiedzialność wobec Państwa za wszelkie szkody wynikające z lub związane ze stroną internetową lub wszelkimi produktami i usługami sprzedawanymi lub sprzedawanymi za pośrednictwem strony internetowej, niezależnie od formy powództwa, które nakłada odpowiedzialność (czy to w umowie, słuszności, zaniedbaniu, zamierzonym postępowaniu, delikcie lub w inny sposób) będzie ograniczona do całkowitej ceny, którą Państwo nam zapłacili za zakup takich produktów lub usług lub korzystanie ze strony internetowej. Takie ograniczenie będzie miało zastosowanie łącznie do wszystkich Państwa roszczeń, działań i podstaw powództwa każdego rodzaju i charakteru.

9. Prywatność

Aby uzyskać dostęp do naszej strony internetowej i/lub usług, może być wymagane podanie pewnych informacji o sobie w ramach procesu rejestracji. Zgadzasz się, że wszelkie podane przez Ciebie informacje będą zawsze dokładne, poprawne i aktualne.

Opracowaliśmy politykę, aby rozwiązać wszelkie obawy dotyczące prywatności, które możesz mieć. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z naszymi Zasadami ochrony prywatności i naszymi Zasadami dotyczącymi plików cookie.

10. Dostępność

Dokładamy wszelkich starań, aby udostępniane przez nas treści były dostępne dla osób niepełnosprawnych. Jeśli jesteś osobą niepełnosprawną i nie możesz uzyskać dostępu do żadnej części naszej strony internetowej z powodu swojej niepełnosprawności, prosimy o przesłanie nam powiadomienia zawierającego szczegółowy opis napotkanego problemu. Jeśli problem jest łatwo identyfikowalny i rozwiązywalny zgodnie ze standardowymi w branży narzędziami i technikami informatycznymi, niezwłocznie go rozwiążemy.

11. Minimalny wiek

Korzystając z naszej strony internetowej lub zgadzając się na niniejsze Warunki, gwarantujesz i oświadczasz nam, że masz co najmniej 7 lat.

Jeśli masz więcej niż 7 lat, ale mniej niż 18 lat, Twój rodzic lub opiekun prawny musi zapoznać się z niniejszymi Warunkami i wyrazić na nie zgodę, zanim będziesz mógł dalej korzystać z naszej strony internetowej, a Twój rodzic lub opiekun prawny będzie odpowiedzialny za wszystkie Twoje działania i zaniechania.

12. Ograniczenia eksportowe / Zgodność z prawem

Dostęp do strony internetowej z terytoriów lub krajów, w których Treść lub zakup produktów lub Usług sprzedawanych na stronie internetowej jest nielegalny, jest zabroniony. Nie wolno Państwu korzystać z tej strony internetowej z naruszeniem przepisów i regulacji eksportowych Belgii.

13. Cesja

Nie mogą Państwo cedować, przenosić ani zlecać podwykonawstwa żadnych swoich praw i/lub obowiązków wynikających z niniejszych Warunków, w całości lub w części, żadnej stronie trzeciej bez naszej uprzedniej pisemnej zgody. Wszelkie rzekome cesje naruszające niniejszą Sekcję będą nieważne.

14. Naruszenia niniejszych Warunków

Bez uszczerbku dla naszych innych praw wynikających z niniejszych Warunków, jeśli naruszą Państwo niniejsze Warunki w jakikolwiek sposób, możemy podjąć takie działania, jakie uznamy za stosowne w celu zajęcia się naruszeniem, w tym tymczasowe lub trwałe zawieszenie Państwa dostępu do strony internetowej, skontaktowanie się z Państwa dostawcą usług internetowych w celu zażądania zablokowania Państwa dostępu do strony internetowej i/lub wszczęcie postępowania sądowego przeciwko Państwu.

15. Siła wyższa

Z wyjątkiem zobowiązań do zapłaty pieniędzy na mocy niniejszej umowy, żadne opóźnienie, niepowodzenie lub pominięcie przez którąkolwiek ze stron w wykonaniu lub przestrzeganiu któregokolwiek z jej zobowiązań wynikających z niniejszej umowy nie będzie uważane za naruszenie niniejszych Warunków, jeśli i tak długo, jak takie opóźnienie, niepowodzenie lub pominięcie wynika z jakiejkolwiek przyczyny pozostającej poza rozsądną kontrolą tej strony.

16. Odszkodowanie

Zgadzasz się zabezpieczyć, bronić i chronić nas przed wszelkimi roszczeniami, zobowiązaniami, szkodami, stratami i wydatkami, związanymi z naruszeniem przez Ciebie niniejszych Warunków oraz obowiązujących przepisów prawa, w tym praw własności intelektualnej i praw do prywatności. Niezwłocznie zwrócisz nam nasze szkody, straty, koszty i wydatki związane z takimi roszczeniami lub wynikające z nich.

17. Zrzeczenie się

Niewyegzekwowanie któregokolwiek z postanowień określonych w niniejszych Warunkach i jakiejkolwiek Umowie lub niewykorzystanie jakiejkolwiek opcji rozwiązania umowy nie będzie interpretowane jako zrzeczenie się takich postanowień i nie wpłynie na ważność niniejszych Warunków lub jakiejkolwiek Umowy lub jakiejkolwiek jej części, ani na prawo do późniejszego egzekwowania każdego postanowienia.

18. Język

Niniejsze Warunki będą interpretowane i konstruowane wyłącznie w języku francuskim. Wszelkie powiadomienia i korespondencja będą sporządzane wyłącznie w tym języku.

19. Całość umowy

Niniejsze Warunki, wraz z naszym oświadczeniem o prywatności i polityką dotyczącą plików cookie, stanowią całość umowy między Tobą a N-Zone w odniesieniu do korzystania przez Ciebie z tej strony internetowej.

20. Aktualizacja niniejszych Warunków

Możemy od czasu do czasu aktualizować niniejsze Warunki. Państwa obowiązkiem jest okresowe sprawdzanie niniejszych Warunków pod kątem zmian lub aktualizacji. Data podana na początku niniejszych Warunków jest datą ostatniej aktualizacji. Zmiany w niniejszych Warunkach wchodzą w życie z chwilą opublikowania takich zmian na tej stronie internetowej. Dalsze korzystanie przez Państwa z tej strony internetowej po opublikowaniu zmian lub aktualizacji będzie uważane za powiadomienie o Państwa akceptacji przestrzegania niniejszych Warunków i związania się nimi.

21. Prawo właściwe i jurysdykcja

Niniejsze Warunki podlegają prawu belgijskiemu. Wszelkie spory związane z niniejszymi Warunkami podlegają jurysdykcji sądów belgijskich. Jeśli jakakolwiek część lub postanowienie niniejszych Warunków zostanie uznane przez sąd lub inny organ za nieważne i/lub niewykonalne na mocy obowiązującego prawa, taka część lub postanowienie zostanie zmodyfikowane, usunięte i/lub wyegzekwowane w maksymalnym dopuszczalnym zakresie, tak aby nadać skutek intencji niniejszych Warunków. Pozostałe postanowienia pozostają nienaruszone.

22. Dane kontaktowe

Ta strona internetowa jest własnością i jest zarządzana przez N-Zone.

Mogą Państwo kontaktować się z nami w sprawie niniejszych Warunków, pisząc lub wysyłając do nas e-mail na następujący adres: contact@chickenhare.game
Square de la Paix d’Angleur 28/2, 4031 Angleur

23. Pobierz

Mogą Państwo również pobrać nasze Warunki w formacie PDF.